1 00:01:35,030 --> 00:01:38,030 [19. epizód] 2 00:01:38,030 --> 00:01:40,742 Tanxi város? 3 00:01:45,949 --> 00:01:47,710 Amikor én szolgáltam 4 00:01:47,710 --> 00:01:50,530 egy hivatalnok Tanxi városában, 5 00:01:50,530 --> 00:01:53,192 Én intéztem az ügyet. 6 00:01:55,030 --> 00:01:58,180 Lehetséges, hogy ez jogtalan eset volt? 7 00:01:58,180 --> 00:01:59,905 Jogtalan? 8 00:01:59,905 --> 00:02:02,192 Lehetetlen. 9 00:02:04,580 --> 00:02:06,220 Szóval... 10 00:02:06,220 --> 00:02:08,580 úgy csinálsz, mintha megölnél 11 00:02:08,580 --> 00:02:11,403 minden erre az esetre szólt. 12 00:02:11,403 --> 00:02:13,030 Milyen kár. 13 00:02:13,030 --> 00:02:14,789 Milyen nagy kár. 14 00:02:14,789 --> 00:02:17,335 Mi a szánalom? 15 00:02:17,335 --> 00:02:19,855 Kár, hogy jogos felháborodásod... 16 00:02:19,855 --> 00:02:22,700 nincs hova tenni. 17 00:02:22,700 --> 00:02:25,189 Amikor átvettem ezt az ügyet, 18 00:02:25,189 --> 00:02:26,789 az ügy irataiban, 19 00:02:26,789 --> 00:02:29,469 vajon ez volt-e a gyanúsított indítéka, 20 00:02:29,469 --> 00:02:31,310 a tanúk vallomásai, 21 00:02:31,310 --> 00:02:33,509 vagy a tárgyi bizonyítékok listája, 22 00:02:33,509 --> 00:02:35,189 minden kristálytiszta volt. 23 00:02:35,189 --> 00:02:37,430 Nem volt igazságtalanság. 24 00:02:41,505 --> 00:02:44,379 Ki vagy te Jin Xue Wennek? 25 00:02:44,379 --> 00:02:46,549 Miért kérdőjelezi meg ezt az esetet? 26 00:02:46,549 --> 00:02:48,163 Hát nem tudod? 27 00:02:48,163 --> 00:02:50,982 Jin Xue Wen elkeseredett ember volt? 28 00:02:50,982 --> 00:02:52,461 Miután meghalt, 29 00:02:52,461 --> 00:02:54,150 a lányok Tanxi városában 30 00:02:54,150 --> 00:02:56,911 mindenki ujjongott az örömtől. 31 00:03:16,230 --> 00:03:19,396 Csak azt mondtad, te intézted az ügyet. 32 00:03:20,777 --> 00:03:23,505 Szóval te nem voltál benne a kezdeti vizsgálat során. 33 00:03:23,505 --> 00:03:25,130 Igen. 34 00:03:25,130 --> 00:03:28,230 Amikor átvettem, a tárgyalás már véget ért. 35 00:03:28,230 --> 00:03:29,629 De akkor mi van? 36 00:03:29,629 --> 00:03:31,230 Az aktákból ítélve, 37 00:03:31,230 --> 00:03:34,269 Tudtam, hogy vaskalapos ügyről van szó. 38 00:03:34,269 --> 00:03:36,750 Mivel ragaszkodsz ahhoz, hogy a tények világosak 39 00:03:36,750 --> 00:03:39,217 és a bizonyítékok szilárdak... 40 00:03:41,127 --> 00:03:43,367 akkor tudnia kell elmesélni a részleteket. 41 00:03:43,367 --> 00:03:45,792 15 év telt el. 42 00:03:47,545 --> 00:03:49,025 nem emlékszem. 43 00:03:49,025 --> 00:03:52,680 Nem emlékszel, mi történt 15 évvel ezelőtt. 44 00:03:52,680 --> 00:03:54,550 Mit szólnál ehhez... 45 00:03:54,550 --> 00:03:56,790 Emlékszel rá, nem? 46 00:04:14,950 --> 00:04:16,549 Ha nem szólalsz meg, 47 00:04:16,549 --> 00:04:18,989 csak annak segítesz, aki fenyeget téged. 48 00:04:18,989 --> 00:04:22,270 Akinek a befolyása van... 49 00:04:22,270 --> 00:04:24,550 ez nem Ő Bo. 50 00:05:04,030 --> 00:05:05,550 A Yicheng Magisztrátus ezt bevallotta 51 00:05:05,550 --> 00:05:08,790 az igazi veszélyt egy másik főkönyv jelenti. 52 00:05:08,790 --> 00:05:12,292 Rögzíti a jogtalan eseteket hivatali ideje alatt. 53 00:05:12,292 --> 00:05:14,014 Si Ming használta ezeket? 54 00:05:14,014 --> 00:05:16,743 ellenőrizni azokat a tisztviselőket? 55 00:05:18,230 --> 00:05:21,429 Annyi jogtalan esetről tud. 56 00:05:21,429 --> 00:05:24,110 Lehet, hogy a kormányból származik? 57 00:05:24,110 --> 00:05:26,392 Még nem vagyunk biztosak benne. 58 00:05:26,392 --> 00:05:27,951 De már tudjuk... 59 00:05:27,951 --> 00:05:31,571 Si Ming küldött valakit hogy meséljen Zhi Huának Jin Xue Wen esetéről. 60 00:05:31,571 --> 00:05:35,807 Tehát ez az eset az áttörés hogy megtalálja Si Minget. 61 00:05:37,555 --> 00:05:40,115 Ez a legnagyobb csomó Bai szívében. 62 00:05:40,115 --> 00:05:43,042 Meg kell találnunk a módját, hogy feloldjuk neki. 63 00:05:45,989 --> 00:05:47,510 Mellesleg 64 00:05:47,510 --> 00:05:50,980 mit mondott a bíróság Yue Huáról? 65 00:05:50,980 --> 00:05:54,541 Úgy gondolták, hogy Yue Hua nagyszerűt alkotott hozzájárulás a Zhongxiao Pavilion ügyben. 66 00:05:54,541 --> 00:05:57,780 Érdemei ellensúlyozzák a hibáit. Nem fogják követni. 67 00:05:59,005 --> 00:06:01,028 Ez jó. 68 00:06:03,110 --> 00:06:06,389 mi van veled? Beavatkoztál? 69 00:06:06,389 --> 00:06:09,429 A bíróságon, olyan emberek, mint Cheng főbíró... 70 00:06:09,429 --> 00:06:11,805 mindig is Kaifeng prefektúrát vették célba. 71 00:06:11,805 --> 00:06:14,201 Végül megragadták a lehetőséget, hogy nagyot csináljanak. 72 00:06:14,201 --> 00:06:16,120 De Lord Bao ésszel vitatkozott. 73 00:06:16,120 --> 00:06:19,480 A bíróság végül elengedte a büntetésemet. 74 00:06:24,405 --> 00:06:28,350 A Zhongxiao Pavilion ügye végre eldőlt. 75 00:06:28,350 --> 00:06:31,205 Mik a terveid most? 76 00:06:31,205 --> 00:06:33,576 mi van veled? 77 00:06:34,242 --> 00:06:35,967 Kaptam egy titkos végzést a bíróságtól. 78 00:06:35,967 --> 00:06:38,190 lemegyek az aljára Lord of Xiangyang frakciójának. 79 00:06:38,190 --> 00:06:39,846 Nos, tessék. 80 00:06:39,846 --> 00:06:41,549 Én is bele fogok ásni. 81 00:06:41,549 --> 00:06:43,917 Még mindig segítek neki megoldani belső zűrzavarát. 82 00:06:43,917 --> 00:06:46,150 Nem kötnek birodalmi parancsok. Miért baj... 83 00:06:46,150 --> 00:06:48,150 Csak azt mondtam, hogy megszabadítom tőle. 84 00:06:48,150 --> 00:06:51,790 nem számítottam hogy én lennék az, akit kitisztítottak. 85 00:06:55,110 --> 00:06:57,430 Csak a családod miatt aggódom. 86 00:06:57,430 --> 00:07:00,030 A Linglong Manor nincs messze Xiangyangtól. 87 00:07:00,030 --> 00:07:02,205 Nem mehet el! 88 00:07:03,510 --> 00:07:07,270 mindegy mit, nem tudod kitisztítani Huo Xiao Meit. 89 00:07:07,270 --> 00:07:09,405 Mit tehet még, ha visszatér? 90 00:07:09,405 --> 00:07:12,255 feleségül venni Shao Ji Zut? 91 00:07:23,150 --> 00:07:24,389 [Liu Hong Yi sírja] Liu. 92 00:07:24,389 --> 00:07:25,949 Aznap sietve indultam el, 93 00:07:25,949 --> 00:07:27,869 így nem tudtam sírkövet állítani neked. 94 00:07:27,869 --> 00:07:29,429 Ma bepótolom. 95 00:07:29,429 --> 00:07:30,910 Üvegrugó... 96 00:07:30,910 --> 00:07:33,180 Hoztam neked egy üveget. 97 00:07:37,267 --> 00:07:38,749 [Üvegrugó] 98 00:07:38,749 --> 00:07:40,590 Ami a Zhongxiao Pavilion esetet illeti, 99 00:07:40,590 --> 00:07:43,869 a fő bűnös, He Bo, ellensége megölte. 100 00:07:43,869 --> 00:07:46,480 Zhi Huát is elkapták. 101 00:07:46,480 --> 00:07:49,576 Mindenki, aki részt vett az emberrablásban és ártatlan lányok bebörtönzése 102 00:07:49,576 --> 00:07:51,892 nem kerülte el az igazságszolgáltatást. 103 00:07:51,892 --> 00:07:53,830 Mindez a nyomaidnak köszönhető 104 00:07:53,830 --> 00:07:57,580 hogy végre kiderülhet az igazság a világnak. 105 00:07:58,309 --> 00:08:00,842 Most már nyugodtan pihenhet. 106 00:08:00,842 --> 00:08:02,681 Emlékszem, egyszer mondtad 107 00:08:02,681 --> 00:08:04,402 hogy miután rendőrtiszt lett, 108 00:08:04,402 --> 00:08:06,930 mindig van végtelen munka. 109 00:08:06,930 --> 00:08:08,490 Mindig is azt kívántad... 110 00:08:08,490 --> 00:08:10,446 pihenhetnél pár napot. 111 00:08:10,446 --> 00:08:14,157 A tó és a hegyek tája itt minden rendben van. 112 00:08:14,790 --> 00:08:17,429 Itt jól lehet pihenni. 113 00:08:17,429 --> 00:08:19,405 Gyakran eljövök meglátogatni. 114 00:08:19,405 --> 00:08:21,042 Ne aggódj. 115 00:08:21,042 --> 00:08:23,270 Ami Lord of Xiangyang esetét illeti, 116 00:08:23,270 --> 00:08:26,547 mindegy, a végsőkig folytatom. 117 00:08:26,547 --> 00:08:28,787 Ha a lelked még velünk van, 118 00:08:28,787 --> 00:08:31,555 kérlek vigyázz rám fentről. 119 00:08:43,150 --> 00:08:45,692 Megvan a szavam. 120 00:09:12,389 --> 00:09:14,670 Kérem, ismét tájékoztassa Őurságát 121 00:09:14,670 --> 00:09:16,567 hogy mi ketten voltunk itt vár egy órát. 122 00:09:16,567 --> 00:09:19,487 Shao parancsnok. Ő urasága tudja, hogy ti ketten itt vártok. 123 00:09:19,487 --> 00:09:21,927 De az Ő urasága jelenleg egy vadászat kellős közepén. 124 00:09:21,927 --> 00:09:25,367 Kérjük, legyen türelemmel. 125 00:09:35,980 --> 00:09:37,100 Szerelj fel! 126 00:09:37,100 --> 00:09:39,980 Utazz velem! 127 00:10:47,830 --> 00:10:49,869 mi a baj? 128 00:10:49,869 --> 00:10:52,150 Még mindig gondolkodsz... 129 00:10:52,150 --> 00:10:54,590 a Zhongxiao Pavilion-ügyről? 130 00:10:56,692 --> 00:11:00,580 A Zhongxiao Pavilion ügyével kapcsolatban... 131 00:11:00,580 --> 00:11:03,310 Si Ming és én mélységesen szégyelljük magunkat. 132 00:11:03,310 --> 00:11:05,510 Ha korábban intézkedtünk volna a temetkezési halmoknál, 133 00:11:05,510 --> 00:11:08,029 nem okoztunk volna neked ekkora aggodalmat. 134 00:11:08,029 --> 00:11:09,869 Zhongxiao pavilon... Zhongxiao pavilon... 135 00:11:09,869 --> 00:11:11,509 Valóban annak lett az eredménye... 136 00:11:11,509 --> 00:11:13,989 sok éves kemény munkámból. 137 00:11:13,989 --> 00:11:16,430 Kár elveszíteni. 138 00:11:16,430 --> 00:11:20,789 De ne legyél ennyire csüggedt emiatt. 139 00:11:20,789 --> 00:11:25,255 Csak He Bo volt benne. 140 00:11:26,255 --> 00:11:29,629 Amikor most láttam, hogy meghúzod az íjadat, 141 00:11:29,629 --> 00:11:33,080 a kezed gyengének és tehetetlennek tűnt. 142 00:11:33,080 --> 00:11:35,630 mi a baj? 143 00:11:35,630 --> 00:11:40,342 Huo kisasszonytól sebesült meg a nyíl még nem gyógyult meg? 144 00:11:40,342 --> 00:11:41,805 Most már sokkal jobb. 145 00:11:41,805 --> 00:11:43,751 Köszönjük aggodalmát. 146 00:11:44,767 --> 00:11:48,989 Miss Huo elég érdekes. 147 00:11:49,950 --> 00:11:52,472 Megszerveztem a házasságot, 148 00:11:52,472 --> 00:11:54,989 mégis el mert menekülni. 149 00:11:54,989 --> 00:11:57,190 Még a parancsjelzőt is átvette, 150 00:11:57,190 --> 00:11:59,505 és elhozta a Guanghua hadsereget. 151 00:11:59,505 --> 00:12:03,869 Még megtámadtak is minden kegyelem nélkül, leendő férje. 152 00:12:03,869 --> 00:12:05,269 Ő... 153 00:12:05,269 --> 00:12:06,989 Csak egy kicsit éretlen. 154 00:12:06,989 --> 00:12:09,180 Éretlen? 155 00:12:12,155 --> 00:12:16,950 Tudod, milyen fontos ez a házasság. 156 00:12:16,950 --> 00:12:20,789 A Huo család Linglong Eye soha nem... 157 00:12:20,789 --> 00:12:23,470 valaki más kezébe kerül. 158 00:12:23,470 --> 00:12:25,530 Ez a nyila... 159 00:12:25,530 --> 00:12:28,922 a vágyálmamon is áthatolt. 160 00:12:29,830 --> 00:12:31,110 Uram, ne aggódj. 161 00:12:31,110 --> 00:12:33,389 Ha kell, megkötöm. 162 00:12:33,389 --> 00:12:36,205 Ennek a házasságnak meg kell történnie. 163 00:12:36,205 --> 00:12:38,006 Uram! 164 00:12:38,006 --> 00:12:43,029 Íjász tudásod valóban páratlan! 165 00:12:43,029 --> 00:12:45,152 Tartsd meg ezt a játékot. 166 00:12:45,152 --> 00:12:46,867 Grillezve a legfinomabb! 167 00:12:46,867 --> 00:12:49,731 Köszönjük a jutalmat! 168 00:12:54,580 --> 00:12:58,310 Szerencsére nem keveredett He Bo-ba. 169 00:12:58,310 --> 00:13:00,909 A Zhongxiao pavilon bukása az én hibám. 170 00:13:00,909 --> 00:13:03,669 Nem sikerült megőriznem neked. 171 00:13:03,669 --> 00:13:05,030 Ő Bo 172 00:13:05,030 --> 00:13:07,149 csak egy barom volt. 173 00:13:07,149 --> 00:13:09,110 Ha elment, akkor elment. 174 00:13:09,110 --> 00:13:10,869 De a te végén, 175 00:13:10,869 --> 00:13:13,782 most nem történhet semmi baj. 176 00:13:14,430 --> 00:13:16,350 Zhan Zhao tehetségével, 177 00:13:16,350 --> 00:13:21,629 valószínűleg már megtalálta néhány nyom, ami hozzád vezet. 178 00:13:21,629 --> 00:13:25,667 Óvatosan kell kezelnie. 179 00:13:26,749 --> 00:13:28,677 Igen. 180 00:13:45,710 --> 00:13:48,880 [Tang Ji, a Tang szekta mestere] Tang Ji a Tang Szektától. Üdvözlöm, Si Ming. 181 00:13:50,270 --> 00:13:54,019 Megkérdezhetem, hogy miért hívtál ilyen sürgősen? 182 00:14:10,950 --> 00:14:12,110 Si Ming, 183 00:14:12,110 --> 00:14:16,305 megkérdezhetem, hogy mire hívtál? 184 00:14:40,869 --> 00:14:43,909 A Zhongxiao Pavilion esete után 185 00:14:43,909 --> 00:14:47,483 legyen a Tang Szektája vagy Tanxi városa szokatlan tevékenységet mutatott? 186 00:14:48,070 --> 00:14:51,389 Nem tudom, mit értesz szokatlan tevékenység alatt. 187 00:14:51,389 --> 00:14:54,909 Ha Zhan Zhao meg akarja menteni azokat a katonákat, 188 00:14:54,909 --> 00:14:59,160 biztosan megtalálja a módját hogy először semlegesítse a Yemotian Poisont. 189 00:14:59,909 --> 00:15:05,567 Xiangyangban két család él toxikológiai tanulmányaikról híresek. 190 00:15:08,749 --> 00:15:12,292 Mivel foglalkozott mostanában az unokaöcséd? 191 00:15:13,470 --> 00:15:15,530 Ő... 192 00:15:24,590 --> 00:15:27,798 Egy hal a vízből lehet élénk, 193 00:15:28,509 --> 00:15:30,269 de kár... 194 00:15:30,269 --> 00:15:33,280 nem fog sokáig élni. 195 00:15:39,909 --> 00:15:42,517 Irányítsd az embereidet. 196 00:15:43,680 --> 00:15:46,217 Tartsa be a szájukat. 197 00:15:48,550 --> 00:15:50,438 Igen. 198 00:16:00,417 --> 00:16:01,777 Bármi? 199 00:16:01,777 --> 00:16:03,680 Si Ming, 200 00:16:03,680 --> 00:16:07,805 a Tang Szekta sok tanítványa letartóztatták a tisztviselők. 201 00:16:07,805 --> 00:16:10,749 - Meg tudnád kérni... - Nem tudok segíteni. 202 00:16:10,749 --> 00:16:13,190 Zavaros idők ezek. 203 00:16:13,190 --> 00:16:15,110 A Tang Szektának sok embere van. 204 00:16:15,110 --> 00:16:19,630 Néhány haláleset látható mint hűség a gazdájukhoz. 205 00:16:29,070 --> 00:16:30,742 Igen. 206 00:17:07,110 --> 00:17:09,389 Ő az! Egy gyilkos testvére! 207 00:17:09,389 --> 00:17:12,029 Egy gyilkos testvére? Hogy lehet ő valami jó? 208 00:17:12,029 --> 00:17:13,989 - Vidd ki a városunkból! - Így van. 209 00:17:13,989 --> 00:17:16,117 Egy gyilkos testvére! 210 00:17:16,117 --> 00:17:17,269 Egyértelműen nem jó ember. 211 00:17:17,269 --> 00:17:20,117 - Igen, menj ki! - Kifelé! 212 00:17:20,117 --> 00:17:21,430 Igen, távozzon a városunkból! 213 00:17:21,430 --> 00:17:22,950 Az egész család nem jó. 214 00:17:22,950 --> 00:17:24,950 Igen, távozzon a városunkból! 215 00:17:24,950 --> 00:17:28,817 - Helyes! Vidd ki a városunkból! - Gyilkos! 216 00:18:19,989 --> 00:18:22,534 - Sajnálom. - Köszönöm. 217 00:18:23,550 --> 00:18:26,055 - Xiao Tang? - Ling Long? 218 00:18:44,110 --> 00:18:46,830 Ennyi éven át, 219 00:18:46,830 --> 00:18:50,389 Reméltem, hogy álmomban látlak. 220 00:18:50,389 --> 00:18:52,669 De soha nem jelensz meg. 221 00:18:52,669 --> 00:18:56,189 Most hirtelen megjelentél, mégsem szólsz egy szót sem. 222 00:18:56,189 --> 00:18:57,792 Mit akarsz pontosan? 223 00:18:57,792 --> 00:18:59,880 Mondd el! 224 00:19:00,909 --> 00:19:04,229 Az eset miatt vagy itt? 225 00:19:04,229 --> 00:19:05,669 Mondj valamit! 226 00:19:05,669 --> 00:19:07,510 Beszélj! 227 00:19:07,510 --> 00:19:10,356 Beszél! 228 00:19:23,750 --> 00:19:25,350 Én is orvos vagyok valamennyire. 229 00:19:25,350 --> 00:19:27,750 Mondtam, hogy jól vagyok. Miért nem hiszel nekem? 230 00:19:27,750 --> 00:19:30,507 Tényleg csak rémálmom volt. 231 00:19:39,469 --> 00:19:41,669 Elfelejtettem bemutatni nektek srácok. 232 00:19:41,669 --> 00:19:42,869 Ő Zhan Zhao, a déli lovag. 233 00:19:42,869 --> 00:19:44,669 Ez Bai Yu Tang, a Jinmao Patkány. 234 00:19:44,669 --> 00:19:47,885 És ez a Tang Szekta fiatal mestere, Tang Tian Hao. 235 00:19:48,669 --> 00:19:49,790 Tang. 236 00:19:49,790 --> 00:19:50,883 Egész idáig jöttél. 237 00:19:50,883 --> 00:19:53,017 Megfogalmaztad már a Yemotian ellenszere? 238 00:19:53,017 --> 00:19:55,217 Ma valóban ezért jöttem. 239 00:19:55,217 --> 00:19:57,017 Viszont... 240 00:19:57,017 --> 00:19:58,389 sajnálom. 241 00:19:58,389 --> 00:20:01,230 Még nem készítettem el az ellenszert. 242 00:20:07,310 --> 00:20:08,750 Ez a gyógyszer... 243 00:20:08,750 --> 00:20:10,805 miközben nem tudja semlegesíteni a mérget, 244 00:20:10,805 --> 00:20:13,205 elnyomhatja a hallucinációkat, 245 00:20:13,205 --> 00:20:16,292 és enyhíti a fájdalmat. 246 00:20:21,270 --> 00:20:23,189 Köszönöm a segítséget. 247 00:20:23,189 --> 00:20:25,669 nem sokat csináltam. Nem kell köszönet. 248 00:20:25,669 --> 00:20:28,266 Ha még te sem tudtál segíteni... 249 00:20:28,855 --> 00:20:34,005 valóban meg kell-e találnunk azt, aki elkészítette semlegesíteni? 250 00:20:43,030 --> 00:20:45,855 Találunk más módot, hogy segítsünk. 251 00:20:47,270 --> 00:20:48,429 Tang, 252 00:20:48,429 --> 00:20:50,755 Még egy szívességet kérek. 253 00:20:53,669 --> 00:20:55,590 Ez csak egy pulzusellenőrzés. 254 00:20:55,590 --> 00:20:58,189 Kényszerítenem kell? 255 00:20:59,189 --> 00:21:00,629 Kérjük, ellenőrizze a Bai-t. 256 00:21:00,629 --> 00:21:03,180 Nézze meg, nem mérgezte-e meg Yemotian. 257 00:21:07,949 --> 00:21:10,709 Van benne Yemotian, 258 00:21:10,709 --> 00:21:13,270 de nem éppen mérgezés. 259 00:21:13,270 --> 00:21:15,350 Yemotian nem fogja veszélyeztetni az életét, 260 00:21:15,350 --> 00:21:17,310 de hallucinációkat fog okozni. 261 00:21:17,310 --> 00:21:19,990 Miután a méreg teljesen kiürült néhány napon belül, 262 00:21:19,990 --> 00:21:21,629 a hallucinációk eltűnnek. 263 00:21:21,629 --> 00:21:24,110 Látod? Mondtam, hogy jól vagyok. 264 00:21:24,110 --> 00:21:28,709 Nem azt mondtad, hogy a főzet bevettél ellensúlyozhatnád a Yemotian mérget? 265 00:21:28,709 --> 00:21:30,949 Sok ritka gyógynövényt is fogyasztottam. 266 00:21:30,949 --> 00:21:33,155 Miért nem hasonlítjuk össze a jegyzeteket és gondold végig? 267 00:21:33,155 --> 00:21:34,949 Talán megtaláljuk az ellenszert. 268 00:21:34,949 --> 00:21:38,389 Nem mérgeztél meg nem azért, mert ritka gyógynövényeket ettél. 269 00:21:38,389 --> 00:21:40,710 Ez azért van, mert neked van méreg-immun alkotmány. 270 00:21:40,710 --> 00:21:42,070 Méreg-immun? 271 00:21:42,070 --> 00:21:43,189 Amennyire én tudom, 272 00:21:43,189 --> 00:21:47,030 méregre immunis embereknek van vagy elsajátított egy baljós technikát, 273 00:21:47,030 --> 00:21:51,110 vagy méregemberré változtatták magukat a méreg méreggel való harcával. 274 00:21:52,110 --> 00:21:54,637 De ezek az emberek elég furcsán néznének ki. 275 00:21:54,637 --> 00:21:56,909 Ling Long, van néhány ember akinek nincs szüksége a sötét ösvényekre 276 00:21:56,909 --> 00:21:59,070 hogy elérjük a méreg-immun alkotmányt. 277 00:21:59,070 --> 00:22:01,189 Tanxiban, nem messze Xiangyangtól, 278 00:22:01,189 --> 00:22:02,710 ott van az isteni orvosok Jin családja. 279 00:22:02,710 --> 00:22:04,990 Elmúltak egyfajta alkimista vér generációk óta. 280 00:22:04,990 --> 00:22:08,590 így van. A pletykák szerint a Jin család van egy titkos gyógyvíz receptje. 281 00:22:08,590 --> 00:22:10,390 A klánban minden újszülöttnek meg kell innia 282 00:22:10,390 --> 00:22:14,033 mielőtt betöltik a hetet, majd megfürödnek benne. 283 00:22:14,033 --> 00:22:15,510 Idővel, 284 00:22:15,510 --> 00:22:16,990 el tudja hárítani a járványokat 285 00:22:16,990 --> 00:22:18,270 és eloszlat minden mérget. 286 00:22:18,270 --> 00:22:21,709 Ez a recept eredetileg a védelmet szolgálta az orvosok, miközben gyógynövényeket gyűjtöttek. 287 00:22:21,709 --> 00:22:24,832 Hogy ne harapják meg őket mérgező rovarok vagy skorpiók által. 288 00:22:25,430 --> 00:22:26,590 Nem csoda. 289 00:22:26,590 --> 00:22:29,955 Amikor korábban elvitted Zhant a Jin Mansionba, 290 00:22:29,955 --> 00:22:31,855 biztos voltál benne, hogy ismerik az ellenszert. 291 00:22:31,855 --> 00:22:34,967 És eléggé tájékozott vagy magadról az orvostudományról. 292 00:22:34,967 --> 00:22:36,750 A testvéredet Jin Xue Wennek hívták. 293 00:22:36,750 --> 00:22:38,709 Említetted azt is, amikor találkoztunk. 294 00:22:38,709 --> 00:22:39,750 A neved Jin Mao Shu. 295 00:22:39,750 --> 00:22:41,350 Csak kitaláltam. 296 00:22:41,350 --> 00:22:42,550 Amellett, 297 00:22:42,550 --> 00:22:45,510 nem csak ők viselik a Jin vezetéknevet. 298 00:22:45,510 --> 00:22:48,990 Semmi közöm ahhoz a családhoz, és nem akarom a lélegzetem vesztegetni erre. 299 00:22:48,990 --> 00:22:52,493 Most minden érdekel a Yemotian ellenszere. 300 00:22:55,310 --> 00:22:56,869 Xiao Tang. 301 00:22:56,869 --> 00:22:59,830 - Ha több időnk lenne... - Ez nem idő kérdése. 302 00:22:59,830 --> 00:23:03,117 Csak ez minden, amit tehetek. Mert... 303 00:23:04,149 --> 00:23:05,550 Mert... 304 00:23:05,550 --> 00:23:08,709 a méreg alkotójának orvosi jártassága messze meghaladja az enyémet. 305 00:23:08,709 --> 00:23:11,730 Én tényleg nem vagyok párja. 306 00:23:13,942 --> 00:23:15,702 Bármennyire is tagadod, 307 00:23:15,702 --> 00:23:19,267 az Alkimista Vér az ereidben a Jin vérvonal vaskalapos bizonyítéka. 308 00:23:19,267 --> 00:23:20,747 Ha valóban meg akarod menteni az embereket, 309 00:23:20,747 --> 00:23:23,592 miért nem kérsz segítséget tőlük? 310 00:23:33,990 --> 00:23:36,230 Zhan? 311 00:23:36,230 --> 00:23:39,064 Miért jöttél egyedül hozzám? 312 00:23:39,064 --> 00:23:40,865 Azért jöttem, hogy segítséget kérjek, 313 00:23:40,865 --> 00:23:43,892 ha talál valami nyomot az ellenszer megfogalmazásakor, 314 00:23:43,892 --> 00:23:46,067 kérlek tudasd velem. 315 00:23:46,067 --> 00:23:47,550 hogy érted? 316 00:23:47,550 --> 00:23:49,189 Szerinted... 317 00:23:49,189 --> 00:23:52,405 Eltitkolok valamit előled? 318 00:23:53,405 --> 00:23:55,629 A Yemotian sok életet foglal magában. 319 00:23:55,629 --> 00:23:57,030 Jószívű vagy. 320 00:23:57,030 --> 00:23:59,182 Nem néznéd csak az emberek halálát. 321 00:23:59,869 --> 00:24:03,429 Mivel már észrevetted hogy titkoltam valamit, 322 00:24:03,429 --> 00:24:06,900 miért nem tettél ki akkor? 323 00:24:07,550 --> 00:24:09,270 Te és Huo kisasszony... 324 00:24:09,270 --> 00:24:11,917 évek óta közeli barátok. 325 00:24:14,030 --> 00:24:17,990 Köszönöm, hogy fedeztél előttem. 326 00:24:17,990 --> 00:24:20,590 De ami a Yemotian-t illeti... 327 00:24:20,590 --> 00:24:23,030 Többet tényleg nem tudok mondani. 328 00:24:23,030 --> 00:24:24,149 Kérlek értsd meg. 329 00:24:24,149 --> 00:24:26,217 Bár én Ling Long barátja vagyok, 330 00:24:26,217 --> 00:24:28,229 Én vagyok a Tang Szekta Ifjú Mestere is. 331 00:24:28,229 --> 00:24:29,869 As the Young Master of Tang Sect, 332 00:24:29,869 --> 00:24:32,792 you will eventually become the real Master. 333 00:24:32,792 --> 00:24:34,669 Xiao Tang, 334 00:24:34,669 --> 00:24:38,642 do you know what kind of sect you are about to take over? 335 00:24:41,030 --> 00:24:43,590 You are truly a terrible liar. 336 00:24:43,590 --> 00:24:45,270 A Xiao Tang, amit ismerek... 337 00:24:45,270 --> 00:24:48,617 soha nem ismerné be that he's no match for others. 338 00:24:50,909 --> 00:24:54,417 It was Master Tang who forbade you a segítségtől, ugye? 339 00:24:57,389 --> 00:24:59,669 He must have also forbidden you from seeing me, 340 00:24:59,669 --> 00:25:01,942 de mégis eljöttél. 341 00:25:03,805 --> 00:25:06,949 You are kind by nature and sincere with others. 342 00:25:06,949 --> 00:25:09,561 Much better than your uncle. 343 00:25:10,429 --> 00:25:12,149 I am not as good as you say. 344 00:25:12,149 --> 00:25:14,389 Azt is tudnia kell... 345 00:25:14,389 --> 00:25:16,430 hogy ő irányítja a Tang Szektát 346 00:25:16,430 --> 00:25:18,910 elkerülhetetlen pusztulás felé. 347 00:25:25,030 --> 00:25:27,149 Milyen választásom van? 348 00:25:27,149 --> 00:25:29,229 A Tang családba születtem. 349 00:25:29,229 --> 00:25:30,510 Akárcsak te, 350 00:25:30,510 --> 00:25:32,430 aki a Linglong Eye örökölésére született. 351 00:25:32,430 --> 00:25:34,150 Néhány dolog kőbe van vésve. 352 00:25:34,150 --> 00:25:35,839 Nem tudunk segíteni. 353 00:25:35,839 --> 00:25:36,867 Nem rajtunk múlik. 354 00:25:36,867 --> 00:25:38,590 Ez más. 355 00:25:38,590 --> 00:25:40,669 a szívemben, 356 00:25:40,669 --> 00:25:42,110 amíg nem fogadod el a sorsodat, 357 00:25:42,110 --> 00:25:44,767 semmi sincs kőbe vésve. 358 00:25:49,389 --> 00:25:50,855 Ling Long, 359 00:25:50,855 --> 00:25:52,830 irigyellek, 360 00:25:52,830 --> 00:25:53,990 és csodállak. 361 00:25:53,990 --> 00:25:55,909 Merj úgy élni, ahogy akarsz, 362 00:25:55,909 --> 00:25:58,267 és légy a magad ura. 363 00:26:00,267 --> 00:26:02,310 Bár én ezt nem hiszem el 364 00:26:02,310 --> 00:26:04,237 Meg tudom változtatni a Tang Sect sorsát teljesen egyedül, 365 00:26:04,237 --> 00:26:06,692 Még mindig hajlandó vagyok megpróbálni. 366 00:26:10,190 --> 00:26:12,070 Az ellenszer megfogalmazásakor 367 00:26:12,070 --> 00:26:14,590 Rájöttem, hogy ez a Yemotian ismerősnek tűnt. 368 00:26:14,590 --> 00:26:16,830 Így hát konzultáltam a Tang Szektával Mérgek krónikája. 369 00:26:16,830 --> 00:26:20,550 Ahogy sejtettem, volt egy méreg, amit úgy hívnak Hétnapos részeg álom 15 évvel ezelőtt. 370 00:26:20,550 --> 00:26:24,189 Akárcsak Yemotian, addiktív és hallucinogén. 371 00:26:24,189 --> 00:26:25,417 A hétnapos részeg álom megfogalmazásához, 372 00:26:25,417 --> 00:26:29,310 hozzá kell tenni a tudatmódosítót Muyan virág pollen, 373 00:26:29,310 --> 00:26:30,790 kiegészítve csont-eróziós gyógynövényekkel, 374 00:26:30,790 --> 00:26:32,110 Red Sand Seeds és mások. 375 00:26:32,110 --> 00:26:34,270 Ezek az összetevők már erősen mérgezőek. 376 00:26:34,270 --> 00:26:36,470 Ha összekeverjük, reagálnak egymással. 377 00:26:36,470 --> 00:26:39,310 Még akkor is, ha különféle méregcsillapító gyógyszerek hozzáadódnak, 378 00:26:39,310 --> 00:26:40,629 hiába. 379 00:26:40,629 --> 00:26:42,590 Bárki, aki megveszi a hétnapos részeg álmot 380 00:26:42,590 --> 00:26:45,465 hét napon belül meghal. 381 00:26:52,750 --> 00:26:53,909 Bácsi... 382 00:26:53,909 --> 00:26:56,229 Bácsi... 383 00:26:56,229 --> 00:26:59,790 Bácsi, miért vannak a Yemotian összetevői? és a Hétnapos részeg álom...ot 384 00:26:59,790 --> 00:27:01,779 annyira hasonló? 385 00:27:02,429 --> 00:27:04,567 Lehet, hogy... 386 00:27:08,550 --> 00:27:10,510 Folytasd. 387 00:27:10,510 --> 00:27:15,305 A hétnapos részeg álomhoz képest, mi teszi Yemotian felsőbbrendűvé?t 388 00:27:16,550 --> 00:27:18,350 Aki megalkotta a Yemotiant 389 00:27:18,350 --> 00:27:21,110 felhagyott az ellenszerek hozzáadásával hogy elnyomja a méreganyagokat. 390 00:27:21,110 --> 00:27:22,913 Ehelyett hozzáadták a Macleaya cordata-t, 391 00:27:22,913 --> 00:27:24,221 nagyon halálos méreg. 392 00:27:24,221 --> 00:27:25,990 A Macleaya cordata rendkívül mérgező, 393 00:27:25,990 --> 00:27:27,550 de pontos arányokkal, 394 00:27:27,550 --> 00:27:30,550 agresszív toxicitása elnyomja más méreganyagok túlzott reakciói. 395 00:27:30,550 --> 00:27:33,469 És a többi méreg toxicitása is elnyomja.t 396 00:27:33,469 --> 00:27:36,350 Ez a Yemotian ragyogása. 397 00:27:36,350 --> 00:27:38,310 Akkor szerinted... 398 00:27:38,310 --> 00:27:39,710 a Tang Szektán belül 399 00:27:39,710 --> 00:27:41,389 beleértve téged és engem... 400 00:27:41,389 --> 00:27:44,692 van a mérgeknek ilyen mestere? 401 00:27:50,669 --> 00:27:52,469 Akkor Yemotian... 402 00:27:52,469 --> 00:27:54,310 egyáltalán semmi köze... 403 00:27:54,310 --> 00:27:57,280 Tang Szektánkkal 404 00:28:00,949 --> 00:28:03,180 Bácsi! Ez... 405 00:28:06,280 --> 00:28:07,680 Bácsi... 406 00:28:07,680 --> 00:28:12,280 - Ez... Ez túl sok életet érint! - Nem vagy rokon azokkal az emberekkel. 407 00:28:12,280 --> 00:28:16,592 Mi köze hozzád az életük? 408 00:28:17,867 --> 00:28:20,580 Hagyja abba, amit csinál. 409 00:28:20,580 --> 00:28:24,229 Ne találkozz Huo Ling Longgal és a többiek. 410 00:28:25,030 --> 00:28:27,030 Hallsz? 411 00:28:29,567 --> 00:28:32,567 Gyerekkora óta gyáva vagy, 412 00:28:32,567 --> 00:28:35,229 mégis ragaszkodik ahhoz, hogy beavatkozzon ebbe a káoszba. 413 00:28:35,229 --> 00:28:37,909 A nagybátyám azt mondta, hogy a Tang Szektán belül senki létrehozhatta ezt a mérget. 414 00:28:37,909 --> 00:28:39,900 Ez igaz. 415 00:28:39,900 --> 00:28:43,350 De aki készítette, annak kapcsolódnia kell a Tang Szektához. 416 00:28:44,869 --> 00:28:47,855 Mindent elmondtam, amit tudok. 417 00:28:49,550 --> 00:28:52,189 Azt is tudom, hogy a Tang Szekta kiállt valakivel, akit nem kellett volna, 418 00:28:52,189 --> 00:28:54,229 és sok rossz dolgot csinált. 419 00:28:54,229 --> 00:28:56,630 Ha eljön a számonkérés napja, 420 00:28:56,630 --> 00:29:01,916 Kérem, annak fényében, amit mondtam neked, mutat némi engedékenységet. 421 00:29:03,355 --> 00:29:05,342 megígérem. 422 00:29:05,342 --> 00:29:08,192 De van egy dolog, amit nem értek. 423 00:29:08,192 --> 00:29:10,590 Aki mellett nem szabad kiállni... 424 00:29:10,590 --> 00:29:11,709 Ki az? 425 00:29:11,709 --> 00:29:14,030 Általában nem én intézem a klán ügyeit. 426 00:29:14,030 --> 00:29:17,590 De hallottam néhány látogatót említs egy nevet a nagybátyámnak. 427 00:29:17,590 --> 00:29:20,630 Mindannyian Si Mingnek hívják. 428 00:29:42,149 --> 00:29:44,510 Megint a hátam mögött járok? 429 00:29:44,510 --> 00:29:47,869 Ne mondd, hogy összeesküdsz hogyan áss nekem még egy gödröt. 430 00:29:47,869 --> 00:29:50,030 Elmentünk bort venni neked. 431 00:29:51,030 --> 00:29:53,469 Ez a finom bor Xiangyangból amit a múltkor említettél. 432 00:29:53,469 --> 00:29:55,467 A Liuke Tavernából. 433 00:30:00,435 --> 00:30:02,539 A Tang Szektához kapcsolódó méregmester? 434 00:30:02,539 --> 00:30:05,110 Ez csak Jin Zhen Ping lehet, nem? 435 00:30:05,110 --> 00:30:06,790 Ne mondd, hogy elfelejtetted... 436 00:30:06,790 --> 00:30:08,550 Amikor éppen elhagytuk a Jin-kúriát, 437 00:30:08,550 --> 00:30:11,267 a Tang Szekta látványra üldözött utánunk. 438 00:30:12,949 --> 00:30:14,229 Mi? 439 00:30:14,229 --> 00:30:18,350 Ne hidd, hogy egy Jin-tanítvány méregkereskedelemmel foglalkozna? 440 00:30:18,350 --> 00:30:21,110 Tudni, hogyan kell méregteleníteni, először meg kell tanulni a toxikológiát. 441 00:30:21,110 --> 00:30:24,310 Jin tanítványai toxikológiát tanulnak attól a pillanattól kezdve, hogy elkezdenek tanulni. 442 00:30:24,310 --> 00:30:28,710 Még a gyerekek kora is, rengeteg közülük megbirkózik a rovarokkal és a gyógynövényekkel. 443 00:30:31,605 --> 00:30:33,389 Több mint egy évtizeddel ezelőtt, 444 00:30:33,389 --> 00:30:35,950 Jin Zhen Ping a 20-as éveiben járhatott. 445 00:30:35,950 --> 00:30:38,880 Létrehozhatott egy ilyen erős mérget? 446 00:30:38,880 --> 00:30:40,550 Bár én nem szeretem őt, 447 00:30:40,550 --> 00:30:43,719 Nem tagadhatom, hogy szorgalmas ember. 448 00:30:43,719 --> 00:30:47,600 14 évesen megalkotta a Qingyin port, amely meggyógyítja a monszun miazmát. 449 00:30:47,600 --> 00:30:50,429 15 évesen kezdett el orvosi gyakorlatot folytatni. 450 00:30:50,429 --> 00:30:54,430 28 évesen a Jin család feje lett. 451 00:30:56,442 --> 00:31:00,202 Ne mondd, hogy jónak tartod a Jin Zhen Pinget valaki csak azért, mert megmentette az életét. 452 00:31:00,202 --> 00:31:01,401 Garantálhatom. 453 00:31:01,401 --> 00:31:04,682 Azon a napon a Jin családban, aki használt Lament Pill, hogy megmentsen téged, biztosan nem ő volt. 454 00:31:04,682 --> 00:31:07,182 A negyedik nagynéném volt. 455 00:31:07,750 --> 00:31:08,949 Ezt megelőzően 456 00:31:08,949 --> 00:31:11,830 nem volt hajlandó elismerni a kapcsolatát a Jin családnak. 457 00:31:11,830 --> 00:31:16,753 Azért, mert részt vettek a testvéred esetében? 458 00:31:17,389 --> 00:31:20,310 Felejtsd el a szavakat a Yicheng Magisztrátus. 459 00:31:20,310 --> 00:31:23,629 Miután aznap elmentél, – kérdeztem tovább. 460 00:31:23,629 --> 00:31:25,910 Nagyon keveset tudott a bátyád ügyéről. 461 00:31:25,910 --> 00:31:28,830 Szavai nem szolgálhatnak bizonyítékul. 462 00:31:29,469 --> 00:31:31,869 A Tang Szekta fiatal mestere megemlítette Si Minget. 463 00:31:31,869 --> 00:31:35,310 És Si Ming tud a bátyád esetéről. 464 00:31:35,310 --> 00:31:38,469 A Tang és Jin klánok is kapcsolatban állnak. 465 00:31:38,469 --> 00:31:41,909 Arra gondolok, hogy Si Ming, a Tang szekta, a Jin család, 466 00:31:41,909 --> 00:31:43,470 és a bátyád esete... 467 00:31:43,470 --> 00:31:46,230 Mindegyik össze van kötve. 468 00:31:49,709 --> 00:31:51,310 Jelenleg 469 00:31:51,310 --> 00:31:53,230 az egyetlenek, akik meg tudják gyógyítani Yemotiant... 470 00:31:53,230 --> 00:31:55,538 a Jin család. 471 00:31:56,110 --> 00:31:57,949 Két esküdt testvéred életéért, 472 00:31:57,949 --> 00:31:59,750 és a testvéred ügyében, 473 00:31:59,750 --> 00:32:02,055 meg kell látogatnunk őket. 474 00:32:04,305 --> 00:32:06,825 15 éve viseled ezt a terhet. 475 00:32:06,825 --> 00:32:10,805 Miért nem engedi, hogy segítsünk elvinni? 476 00:32:21,005 --> 00:32:23,205 Amikor holnap megyünk Tanxi városába, 477 00:32:23,205 --> 00:32:25,055 mindent elmondok... 478 00:32:25,055 --> 00:32:27,805 a bátyám ügyéről. 479 00:32:32,350 --> 00:32:35,389 Még ne reménykedj. 480 00:32:35,389 --> 00:32:37,392 Ha a jinek valóban kapcsolatban vannak velük, 481 00:32:37,392 --> 00:32:40,352 biztos tippeltek és felkészültek. 482 00:32:40,352 --> 00:32:44,174 Jin Zhen Ping lehet, hogy nem akár be is tegyük a lábunkat. 483 00:32:44,790 --> 00:32:47,805 Gondos tervre van szükségünk. 484 00:32:54,230 --> 00:32:56,069 Észrevetted, hogy... 485 00:32:56,069 --> 00:33:00,430 sok idegen bejelentkezett mostanában a fogadóba? 486 00:33:02,130 --> 00:33:05,869 Mert a háromévente megrendezett Suwen Assembly hamarosan kezdődik. 487 00:33:05,869 --> 00:33:10,469 A Suwen Assembly egy verseny hogy kiválaszthassa a Jin család legjobb tanítványait. 488 00:33:10,469 --> 00:33:15,017 Minden összeállítás győztese tanulhat a Jin család titkos művészete, 489 00:33:15,017 --> 00:33:17,149 Mennyei Gyökér Hold barlangtűk. 490 00:33:17,149 --> 00:33:19,194 Abban az időben Xiangzhou területén 491 00:33:19,194 --> 00:33:20,830 minden neves orvoscsalád, 492 00:33:20,830 --> 00:33:22,469 szekták, amelyek gyógyszert és mérget használnak, 493 00:33:22,469 --> 00:33:25,669 és a Jin család rokonai mind jelen lesz. 494 00:33:25,669 --> 00:33:28,971 Tanúi lenni a versenynek. 495 00:33:29,750 --> 00:33:31,429 Ez... 496 00:33:31,429 --> 00:33:36,005 ez a legjobb esélyünk, hogy belépjünk a Jin Mansionba. 497 00:33:55,869 --> 00:33:58,590 Apám és Jin Zhen Ping apja testvérek voltak. 498 00:33:58,590 --> 00:34:00,070 Mert ágyasának született, 499 00:34:00,070 --> 00:34:02,990 korán elvált és kiköltözött a családból. 500 00:34:02,990 --> 00:34:06,949 A kezdeti években családunk kényelmesen élt. 501 00:34:06,949 --> 00:34:09,229 De amikor három éves voltam, a szüleim meghaltak. 502 00:34:09,229 --> 00:34:12,389 Csak én maradtam, a bátyámmal és egy öreg szolgával együtt. 503 00:34:12,389 --> 00:34:15,705 A megtakarításokból éltünk szüleink hátrahagyták. 504 00:34:20,067 --> 00:34:22,967 Szóval ez volt a gyerekkori otthonod. 505 00:34:40,905 --> 00:34:44,585 [15 évvel ezelőtt] 506 00:34:54,617 --> 00:34:55,978 Hol van a testvéred? 507 00:34:55,978 --> 00:34:58,155 Még nem tért vissza? 508 00:34:59,350 --> 00:35:03,149 Fiatalkorában Jiu Langot nagyon dicsérték az öreg Főnök tehetségéért. 509 00:35:03,149 --> 00:35:04,590 [Xiang Cai, a Jin család régi szolgája] De most, 510 00:35:04,590 --> 00:35:07,629 ezt a tehetségét elpazarolja. 511 00:35:07,629 --> 00:35:10,790 Tegnap, azt mondta, keményen fog tanulni.t 512 00:35:10,790 --> 00:35:13,282 Hogyan változott meg ilyen gyorsan? 513 00:35:13,909 --> 00:35:16,605 Az elméje tele van romlottsággal. 514 00:35:16,605 --> 00:35:19,669 Hogy tanulhatott valaha is orvoslást? 515 00:35:19,669 --> 00:35:21,855 Mit keresel itt? 516 00:35:26,709 --> 00:35:28,430 Közeleg a Suwen Assembly. 517 00:35:28,430 --> 00:35:32,309 A főnök ellenőrizte a nyilvántartást de nem látta Jin Xue Wen nevét.t 518 00:35:32,309 --> 00:35:34,229 Elküldött, hogy megkérdezzem... 519 00:35:34,229 --> 00:35:36,630 ha feliratkozik, vagy sem. 520 00:35:36,630 --> 00:35:40,550 Szerinted itt akarok lenni? 521 00:35:42,990 --> 00:35:45,229 Jin Xue Wen nincs itt. 522 00:35:45,229 --> 00:35:46,470 Akkor én csak... 523 00:35:46,470 --> 00:35:49,309 mondja a főnöknek, hogy nem vesz részt. 524 00:35:49,309 --> 00:35:54,317 Ha felbukkanna, csak bemocskolná a Jin családnevet 525 00:35:57,430 --> 00:35:59,630 Megkeresem. Visszamész és vársz. 526 00:35:59,630 --> 00:36:02,550 A bátyám biztosan elmegy a Suwen-gyűlésnek.re 527 00:36:05,330 --> 00:36:08,280 [Jin család] Az a kis köcsög! 528 00:36:22,349 --> 00:36:23,705 Xiao Bai? 529 00:36:23,705 --> 00:36:24,705 Qiu Chan nővér. 530 00:36:24,705 --> 00:36:27,052 Hol van? 531 00:36:27,052 --> 00:36:29,230 Ki nyitott ajtót? 532 00:36:29,230 --> 00:36:31,550 Hideg van! 533 00:36:36,910 --> 00:36:39,043 Ki az? 534 00:36:40,156 --> 00:36:41,478 [Jin Xue Wen, A Jin család] Xiao Bai? 535 00:36:41,478 --> 00:36:43,230 Ne hívj Xiao Bai-nak. 536 00:36:43,230 --> 00:36:44,967 Xiao... Szia! 537 00:36:44,967 --> 00:36:46,700 [Fenglai pavilon] Xiao Bai! 538 00:36:46,700 --> 00:36:48,829 Xiao Bai! 539 00:36:48,829 --> 00:36:50,149 Xiao Bai! 540 00:36:50,149 --> 00:36:51,990 Xiao Bai. Várj meg! 541 00:36:51,990 --> 00:36:53,749 Xiao Bai! 542 00:36:53,749 --> 00:36:55,510 Xiao Bai. 543 00:36:56,510 --> 00:36:59,709 Te így vagy itt kint öltözve. Nem fázol? 544 00:36:59,709 --> 00:37:01,590 Valaki a Jin családból jött. 545 00:37:01,590 --> 00:37:03,790 Kérdezik, hogy mész-e az idei Suwen Assemblyre 546 00:37:03,790 --> 00:37:05,911 Igen. Mindenképpen elmegyek. 547 00:37:05,911 --> 00:37:07,639 Regisztráljon most. 548 00:37:07,639 --> 00:37:09,829 Kedves bátyám, ne aggódj. 549 00:37:09,829 --> 00:37:12,189 A testvéred képességeivel, A fődíjat biztosan én nyerem. 550 00:37:12,189 --> 00:37:14,309 Hogyan fogsz versenyezni? 551 00:37:14,309 --> 00:37:17,669 Mióta tartasz tűt? vagy megérintett gyógynövényeket? 552 00:37:17,669 --> 00:37:19,350 Hogy merészelsz beszélni? a testvérednek így? 553 00:37:19,350 --> 00:37:22,510 Ha meglátja Yan Ert a főutcáról, ne beszélj vele. 554 00:37:22,510 --> 00:37:25,510 - Azt mondta, flörtölt vele. - Flörtölt vele? 555 00:37:25,510 --> 00:37:27,070 Flörtölés azt mondani, hogy gyönyörű? 556 00:37:27,070 --> 00:37:29,682 Ha nem akarja feleségül venni, 557 00:37:29,682 --> 00:37:32,542 akkor ne mondj ilyeneket. 558 00:37:32,542 --> 00:37:33,590 Xiao Bai! 559 00:37:33,590 --> 00:37:34,910 - Amikor aznap hazamentem, - Xiao Bai! 560 00:37:34,910 --> 00:37:38,149 a bátyám megígérte, hogy fel fog készülni a Suwen Assembly számára. 561 00:37:38,149 --> 00:37:40,080 De... 562 00:37:49,105 --> 00:37:52,510 A megyei illetékesek véres ruhákat találtak és egy gyilkos fegyver a házamban. 563 00:37:52,510 --> 00:37:55,789 Arra a következtetésre jutottak, hogy a bátyám megölte a lányt a szomszéd udvaron. 564 00:37:55,789 --> 00:37:59,030 Később a bátyám elkapta a pestist miközben kihallgatták. 565 00:37:59,030 --> 00:38:00,430 Egy cérnán lógott. 566 00:38:00,430 --> 00:38:03,742 De a hatóságok nem engedték, hogy lássuk. 567 00:38:05,092 --> 00:38:07,092 A bátyám nagyon beteg volt. 568 00:38:07,092 --> 00:38:08,973 Letérdeltem hát a Jin család kapuja előtt, 569 00:38:08,973 --> 00:38:12,052 könyörögni nekik, hogy használják a Lament Pill-t hogy megmentsem a bátyámat. 570 00:38:12,052 --> 00:38:14,052 A tárgyalás még nem ért véget, 571 00:38:14,052 --> 00:38:16,253 de a Jin család szemében, 572 00:38:16,253 --> 00:38:18,253 a bátyám már lett... 573 00:38:18,253 --> 00:38:21,630 egy gyilkos bűnöző aki rontotta a család hírnevét. 574 00:38:21,630 --> 00:38:24,950 Nem volt méltó a Sirató tabletta használatára. 575 00:38:28,070 --> 00:38:29,168 Másnap, 576 00:38:29,168 --> 00:38:31,735 Hírt kaptam a bátyám haláláról. 577 00:38:32,480 --> 00:38:34,010 Zhan Zhao, 578 00:38:34,010 --> 00:38:35,950 Aznap elküldtelek a Jin családhoz 579 00:38:35,950 --> 00:38:37,490 nem csak megmenteni, 580 00:38:37,490 --> 00:38:40,592 hanem hogy visszatérjek hozzájuk. 581 00:38:40,592 --> 00:38:46,473 Csak arra gondolok, hogy Jin Zhen Ping az övét használja értékes örökség egy idegen megmentésére, 582 00:38:46,473 --> 00:38:49,317 elégedettséggel tölt el. 583 00:38:52,342 --> 00:38:55,181 Tanxi város pestisjárványa akkoriban pusztító volt. 584 00:38:55,181 --> 00:38:58,774 A nagynéném elhagyta a Linglong Manor-t beutazni a világot. 585 00:38:59,510 --> 00:39:02,110 Tanxi városában volt... 586 00:39:02,110 --> 00:39:04,067 hogy elkapta a pestist és meghalt. 587 00:39:04,067 --> 00:39:05,269 A nénikéd? 588 00:39:05,269 --> 00:39:07,309 Túl fiatal voltam akkoriban. 589 00:39:07,309 --> 00:39:10,030 Nem értettem, mit jelent a halál. 590 00:39:11,030 --> 00:39:12,310 azt hittem... 591 00:39:12,310 --> 00:39:14,814 hogy ha minden nap imádkoznék, 592 00:39:14,814 --> 00:39:17,092 visszajönne. 593 00:39:20,309 --> 00:39:21,867 Nem semmi. 594 00:39:21,867 --> 00:39:23,229 én csak... 595 00:39:23,229 --> 00:39:25,990 hallani Bait a pestisről, 596 00:39:25,990 --> 00:39:28,255 arra emlékeztetett. 597 00:39:30,905 --> 00:39:33,670 Ha a pestis olyan pusztító volt, 598 00:39:33,670 --> 00:39:35,470 miért nem hallottam még róla? 599 00:39:35,470 --> 00:39:38,380 A pestis akkoriban elég volt ahhoz, hogy bárki megremegjen. 600 00:39:38,380 --> 00:39:41,669 De a Jin Zhen Ping gyorsan fejlődött a kúra receptje. 601 00:39:41,669 --> 00:39:45,870 Megnyerte a Suwen Assembly-t és azért szerzett nevet Tanxiban. 602 00:39:45,870 --> 00:39:47,542 A pestis nem terjedt túl Tanxi, 603 00:39:47,542 --> 00:39:50,577 szóval nem sokan tudnak róla. 604 00:39:53,092 --> 00:39:55,092 Gyere vissza! 605 00:39:59,205 --> 00:40:00,942 Gyors voltál. 606 00:40:01,855 --> 00:40:03,375 Már megint te vagy. 607 00:40:03,375 --> 00:40:04,654 Miért futni? 608 00:40:04,654 --> 00:40:06,214 Emlékszel még rám? 609 00:40:06,214 --> 00:40:08,242 igen, igen. 610 00:40:09,242 --> 00:40:10,722 Kivéve, amit mondtál, 611 00:40:10,722 --> 00:40:12,803 Nem emlékszem másra. 612 00:40:12,803 --> 00:40:14,963 Valóban arra a sorsunk van, hogy találkozzunk. 613 00:40:14,963 --> 00:40:17,843 Mit szól ehhez? Adj át egy másik üzenetet Jin Zhen Pingnek. 614 00:40:17,843 --> 00:40:20,567 Mondd meg neki, hogy várok rá Cuixi erdőben a hátsó hegyen. 615 00:40:21,342 --> 00:40:22,741 Folytasd. 616 00:40:22,741 --> 00:40:24,630 Várjon! 617 00:40:25,910 --> 00:40:27,390 Még egy dolog. 618 00:40:27,390 --> 00:40:29,070 Ha nem jön, 619 00:40:29,070 --> 00:40:32,802 Ismét elviszem a fiait, hogy játsszák a Füvészpárbajt. 620 00:40:34,030 --> 00:40:39,417 Cuixi erdő a hátsó hegyen... 621 00:40:53,510 --> 00:40:55,805 Ez Ling Long? 622 00:41:02,417 --> 00:41:04,230 Fő! Fő! 623 00:41:04,230 --> 00:41:06,230 Visszajött! Visszajött! 624 00:41:06,230 --> 00:41:08,030 Most visszatért! 625 00:41:08,030 --> 00:41:10,149 Beszélj tisztán. 626 00:41:10,149 --> 00:41:13,149 A fiatalember fehérben who kidnapped the two kids... 627 00:41:13,149 --> 00:41:16,017 He went to the old house in Pagoda Lane. 628 00:41:17,950 --> 00:41:19,963 If he insists on visiting, 629 00:41:19,963 --> 00:41:21,796 csak mondd meg neki... 630 00:41:21,796 --> 00:41:23,030 that I'm out on a house call. 631 00:41:23,030 --> 00:41:24,870 Fourth Lady went to her mother's house. 632 00:41:24,870 --> 00:41:26,629 Nincs itt senki. 633 00:41:26,629 --> 00:41:27,950 Mondd meg neki, hogy menjen el. 634 00:41:27,950 --> 00:41:28,990 Azt mondta... 635 00:41:28,990 --> 00:41:30,910 he's waiting for you at Cuixi Forest. 636 00:41:30,910 --> 00:41:32,105 He wants you there immediately. 637 00:41:32,105 --> 00:41:33,545 Különben ő... 638 00:41:33,545 --> 00:41:37,592 take the kids to play Herb Duel again. 639 00:41:48,980 --> 00:41:52,219 Amikor most láttalak, I felt a special sense of kinship. 640 00:41:52,219 --> 00:41:53,780 Igen. 641 00:41:53,780 --> 00:41:55,020 Amikor kicsi voltál, 642 00:41:55,020 --> 00:41:57,655 Gyakran meglátogattam a Linglong Manor-t. 643 00:41:57,655 --> 00:41:59,255 Emlékszem még akkoriban, 644 00:41:59,255 --> 00:42:01,054 mindig ragaszkodtál a nénihez. 645 00:42:01,054 --> 00:42:04,017 Mindenhová magával kellett vinnie. 646 00:42:05,017 --> 00:42:06,967 Miután elköltöztem, 647 00:42:06,967 --> 00:42:09,892 Elvesztettem a kapcsolatot a családoddal. 648 00:42:11,617 --> 00:42:13,192 Ling Long, 649 00:42:13,192 --> 00:42:15,717 Két évvel vagyok idősebb a nagynénédnél. 650 00:42:15,717 --> 00:42:17,590 Ha hajlandó vagy, 651 00:42:17,590 --> 00:42:20,605 hívhatsz néninek. 652 00:42:21,605 --> 00:42:23,930 Néni. 653 00:42:23,930 --> 00:42:26,030 Gyerünk be. 654 00:42:34,217 --> 00:42:35,824 [Csiao Chao Gui szellemtáblája] A nagybátyád... 655 00:42:35,824 --> 00:42:37,669 múlt hónapban elhunyt. 656 00:42:37,669 --> 00:42:40,309 Ez csak egy magánkastély hogy megvásárolta. 657 00:42:40,309 --> 00:42:42,269 [Asszony. Jiao, Shengyun Stronghold] Tehát nem tartottunk nyilvános temetést, 658 00:42:42,269 --> 00:42:43,990 csak egy privát gyászterem. 659 00:42:43,990 --> 00:42:45,629 Betegségben halt meg a bácsi? 660 00:42:45,629 --> 00:42:48,550 Miért nem hallottam senkit? említi odakint? 661 00:42:48,550 --> 00:42:50,591 Egy betegség... 662 00:42:51,355 --> 00:42:54,130 Biztos nincs nála ekkora vagyon. 663 00:42:54,130 --> 00:42:56,269 Ez a világ tele van gyilkolással, 664 00:42:56,269 --> 00:42:58,309 a penge élén él. 665 00:42:58,309 --> 00:43:00,189 Ma másokat ölt meg, 666 00:43:00,189 --> 00:43:01,629 szóval holnap mások... 667 00:43:01,629 --> 00:43:03,430 természetesen megölné. 668 00:43:03,430 --> 00:43:06,069 A bácsit meggyilkolták?